Based on the proceeding discussion, it is recommended:
That approval be given to the Zoning By-law Amendment application to remove a Hold Designation prepared by De Saulniers Construction Ltd. dated May 31, 2022, on the lands located immediately north of the parcel at 1300 Marleau Avenue, Cornwall as detailed in this report.